posted on 2010-09-01, 00:00authored byBanan Al-Ansari
Typography and printing have had major influences on human development. In my thesis I will combine Arabic and Latin typography in order to harmonize them visually and to increase their efficiency as a communication tool for cultures that understand one or both of the languages. The thesis will investigate the effect of juxtaposed typefaces from different alphabets: what do they represent and reflect as they communicate with different cultures?
My processes include studying both alphabets and understanding their essences. To recognize the differences I wrote a paragraph, once in Latin and again in Arabic. Then I tried to abstract the typography by drawing rectangles on the letters in order to observe the differences and shared principles between these two opposite scripts. The results show not only the differences between those alphabets but also the cultures represented by the architecture of cities onto which the typography is overlaid. The abstracted Latin is juxtaposed over an aerial photo of Chicago and the abstracted Arabic over Marrakech in Morocco. Just as a city can impart a certain identity to its citizens, so can a script lend a particular identity to a language and to a culture’s cherished heritage.
History
Publisher Statement
Second place award 2009 in The Image of Research, a competition for students in graduate or professional degree programs at UIC, sponsored by UIC's Graduate College and the University Library. Images of award recipients and honorable mention images on exhibition in the Richard J. Daley Library and the Library of the Health Sciences, April 16-May 12, 2009.