Adding Caricature: Adapting Racist Imagery in Asterix and Stories of the East from Herodotus

This paper will consider two books as case studies: the 2020 US edition of Asterix the Gladiator: Album 4 by Rene Goscinny 

[Goo-sinny] and Albert Uderzo [Oo-der-zoo] and the 2014 edition of Alfred J. Church’s  Stories  of the East from Herodotus published by Sandycroft publishing. These two volumes take opposite approaches to the problem.